畫作：〈風車前的旅人〉

〈風車前的旅人〉 
Jan BRUEGHEL the Younger
法蘭德斯, 1601-1678

        

小布魯赫爾出生法蘭德斯的藝術世家，祖父皮耶特．布魯赫爾(Pieter Brueghel the Elder, 1526-1569) 是十六世紀傑出的法蘭德斯風俗畫家。

作品前景近二分之一的畫面以溫和的棕褐為主要色調，展現寬廣的平原。後方蜿蜒的小路不僅帶出空間深度，同時導向遠方以清冷色調為主的城市林木。充滿旅人的鄉間道路，及16世紀末代表科技進步的風車，雖是典型的村落景致，但同時也在尼德蘭繪畫傳統上象徵「人生旅程」、「警惕盲目追求財富」、與「勤奮工作」等多元意涵。這類作品在呈現尼德蘭鄉村風光的同時，也值得觀者玩味深思。

        作品的題材屬於「小風景畫」，描繪所謂「小郊區」(regiunculae)的偏遠鄉村景色，意在傳遞「與生活息息相關的鄉村場景」(ad vivum)。畫面場景為哈倫(Haarlem)近北海的「愉悅之地」(pleasant places)，主要提供那些熱愛藝術，卻沒有時間到遠方旅行的人，可以迅速瀏覽這些怡人的場所，得到寬慰。富有而忙碌的商人階級，行業的特性使他們被禁錮在城市當中，這些人口稀少的鄉村景色，確實比人口擁擠的城市更加迷人，同時也可能刺激富裕家庭來購買郊區的地產。        

    作品呈現了祖父布魯赫爾式的(Bruegelesque)傳統，萬花筒式的場景，伴隨著多彩的微型人物置於陡峭上升的背景當中。畫面用狹長的橫帶來展示，以風車打破地平線的構圖。無所不在的風車為荷蘭財富的泉源和歷史的象徵，為廣闊的土地開墾項目提供水源。以風為動力推動的風車，亦暗喻著上帝賦予的大自然力量以及精神，它的十字形邊刃與耶穌的十字形相混淆。一些版畫家讚揚風車的不同種類以及決定性的工業功能，從磨麥粉到汲水，以及開墾土地。風車背景中散發光芒的奇特天光，不僅營造了戲劇化的氛圍，又暗示了讓靈魂重生的神聖光明。畫面左下方則繪有幾乎難以辨識的馬匹白骨，象徵人生旅程並非全然和諧美好，而是處處充滿危機與死亡。

    畫面維持了法蘭德斯傳統的風景畫樣式，延續了家族的畫風，視野上採用了俯視的觀點，開啟了一種「世界風光」的尼德蘭傳統，允許格外寬廣的視野。此外，布魯格爾將地平線上升，違反了正確的透視，此乃睿智的喬裝手法，令地平線不知不覺地顯現，以與天空接軌。為了暗示深度，畫面被水平區分為三段，前景為褐色調，中景為黃、綠色調，背景則為藍色調。前景上方橫置著陰影，觀者的目光被中景的明亮色調所吸引，背景的藍色則似乎後退，強調了空間的深度。這與16世紀法蘭德斯畫家，例如帕提納(Joachim Patinir, 1483-1524)所發展出的型態相吻合。

各個人物的臉上，經常避開心理描寫的細微痕跡，並保持一種匿名性，具有作為一名普通人的獨特價值。畫面上沒有一件處於靜止狀態的事物，以一日常生活的場面，來藉此象徵整個人類。人物的細微身形，在自然現象當中成為輕微渺小的因素；辛勤勞動的人類，因此被理解為支配人間萬物生存法則之下的芸芸眾生。農民與牲畜、大自然的和諧共存，意在提醒觀者，農民的生活較之都市人，更具自然理想的標準。

       畫面帶有誇飾的成份，但地形學上的精確性，卻得到了一再的強調。